海外とのビジネスでは、言語や習慣の違いはもちろん、日本とは感覚のギャップもあるものです。ヨーロッパでの幅広い業界や業務の経験から、コミュニケーションのお手伝いはもちろん、相互理解を深めながらの取引や実務のサポートもいたします。短時間のオンラインから長期のオンサイト案件まで、期間についてもご相談ください。
これまでの通訳実績（抜粋）はこちら
技術通訳（日本語／ドイツ語／英語）
開発や製造の現場でのサポートから、ロジスティクスや契約、商談などの通訳も行います。これまで対応した工業分野は半導体、機械、測定、光学、車載、電子部品等です。
アテンド通訳（日本語／ドイツ語）
ビジネスまたは個人のお客様に同行し通訳するサービスです。展示会訪問や買い付け、移動時の言葉のお手伝いをいたします。日本やドイツ語圏でのご旅行のアテンドもご相談ください。
VIP通訳（日本語／ドイツ語）
VIPのお客様のビジネスやご旅行に随伴いたします。過去に対応した分野につきましてはお問い合わせください。
MC（日本語／ドイツ語／英語）
バイリンガルMCが必要となる会議やイベントなどの司会を行います。
市場や製品、サービスなどのリサーチ、海外営業や国際ビジネスの日常業務など幅広くサポートします。ドイツや日本での視察やインタビューなどのコーディネートもいたします。
これまでの国際業務サポート実績（抜粋）はこちら
リサーチ
ヨーロッパの企業や商品、サービスはじめ、政策等のリサーチもいたします。日本語、英語、ドイツ語でのレポートやリストアップが可能です
各種コーディネート
商談やインタビューのセットアップ、アポイント代行、ヨーロッパの出張行程アレンジ等を行います。ご希望があれば同行通訳もいたします
実務サポート
日本とヨーロッパ間のビジネスに関わるコレスポンデンスや資料作成、営業や購買のサポート等をいたします。カバーできる分野や業務についてはご相談ください
翻訳
翻訳対応言語は日本語、ドイツ語、英語です